Yamagishi » Themen, die uns bewegen » Über die Kunst, ein glücklicher Mensch zu werden
Über die Kunst, ein glücklicher Mensch zu werden
Versuch einer Übersetzung
von M.Yamagishi
Kurzfassung: Wenn man eigensinnige Vorstellungen ausmerzt und Selbstsucht ausbrennt, führt das dazu, dass man alles richtig sehen kann, dass man nicht versucht auf dem alten Zustand zu beharren, sondern immer wieder untersucht, ob es falsch ist. Ununterbrochen werden Fehler entdeckt. Wenn man Fehler entdeckt geht es darum, sogleich Kensan zu machen und nachzuforschen über Ursachen, Methoden usw. diese aufzulösen und es ausführen. Ausführlicher...
„Wenn man eigensinnige Vorstellungen ausmerzt und Selbstsucht ausbrennt, führt das dazu, dass man alles richtig sehen kann, dass man nicht versucht auf dem alten Zustand zu beharren, sondern immer wieder untersucht, ob es falsch ist. Ununterbrochen werden Fehler entdeckt.
Wenn man Fehler entdeckt geht es darum, sogleich Kensan zu machen und nachzuforschen über Ursachen, Methoden usw. diese aufzulösen und es ausführen.
Bis heute hat man Schäden von Selbstverleugnung, Selbsthaftung, Eigennutz, Eigeninteresse usw. von Eigensinn und Selbstsucht nachgewiesen und für dessen Ausmerzung mit großem Nachdruck viele Methoden gelehrt und Anstrengungen auf sich genommen, aber die eigensinnigen Vorstellungen und die Selbstsucht konnten doch nicht ausgerissen werden.
Durch die Kensanformel ist das Ausreißen der Selbsthaftung einfach, mindestens die Wut ist leicht zu lösen und daß nach und nach Menschen entstehen, die absolut nicht wütend werden ist auch selbstverständlich.
Auch diejenigen, die meinen, dass sie alleine glücklich geworden sind, das ist falsch.
Wahrhaftig ist, dass auch die anderen alle, die Menschen von der ganzen Welt in Freundschaft und mit Freude leben und solange es nicht so wird, merkt man, dass man nicht eine wahre glückliche Lebensweise leben kann.
Man sollte über die Methode, dass es so wird, nachdenken;
man versteht sowohl das Prinzip, dass das weltewige, glückliche menschliche Leben daraus entsteht, als auch die Methode und indem man den Verstand und die Kraft von allen vereint und mit fürsorglicher Nächstenliebe, die natürlicherweise hervorquillt, wird es in die Praxis umgesetzt, welche es zu so einen Zustand bringen will.“
Diejenigen, in denen so ein Wunsch brennt und die für dessen Verwirklichung aktiv sind, wünschen sich, mit allen Gleichgesinnten zusammenzuarbeiten, um eine friedliche Gesellschaft möglichst rasch zu verwirklichen, die wir mit Freude an unsere Kinder weitergeben wollen.
Dies Schritt für Schritt verwirklichen. Zu allererst mich selbst zu einen glücklichen Menschen entwickeln.
Yamagishi Vereinigung für glückliches Miteinander